Cuando Cage queda atrapado en el ascensor, Nelle aprovecha una llamada de teléfono móvil para romper con él sin tener que decírselo cara a cara. Billy y Ally defienden a una mujer cuyo marido quiere la anulación matrimonial. Durante el discurso de fin de juicio de Billy, resulta obvio que su comprensión de la realidad se está desvaneciendo. Tras terminar su argumentación, también la realidad de Ally ha cambiado para siempre.