Cuando Georgia sorprende a Billy besando a una cliente, le anuncia que piensa dejar su trabajo y dejarle a él. Tras visionar su humillante y tartamudeante entrevista en la televisión nacional, Cage es consolado por Ally, quien le dice que le considera un alma gemela porque ambos son bastante raritos. Ling y Fish deciden romper.