René, el coronel y el capitán están encarcelados por Flick, que quiere conocer el paradero del cuadro orginal.