Después de fracasar en destruir un tren, René y Hans son capturados por la resistencia, para ser rescatados por Herr Flick (que estalla accidentalmente su coche). El coronel y Hans tienen miedo de que Hitler recibirá la salchicha vacía, y se preparan para escapar a Suiza ...