Las salchichas y los mandos intermitentes son presentados. Flick recibe una mala noticia, Hitler quiere su cuadro. El astuto oficial de la Gestapo decide ocultar la verdadera pintura dentro de un reservado en la cafetería de René y enviar a su Führer una de las falsificaciones. Mientras tanto, los aviadores se esconden en un disfraz de vaca para tratar de escapar de Blighty.