Aún disfrazados de vendedores de cebolla, el Coronel y el Capitán están a la espera de los sastres en Londres (bajo la dirección de la Resistencia) terminen de coser a los nuevos uniformes. Pero Herr Flick, está tratando de infiltrarse en las filas de los vendedores de cebolla.