James y Helen pasan su primera Navidad juntos, pero deben ponerse de acuerdo sobre dónde pasarla. A pesar de que todo parece idílico, los veterinarios están preocupados porque Tricki Woo está enfermo.