Sydney se asocia con Renée (una fugitiva buscada por la CIA) para descubrir al asesino de un viejo amigo y evitar que ataque de nuevo. Mientras, Jack recluta a un nuevo agente, Thomas Grace, y Weiss deberá decidir si acepta o no un ascenso que le separará de sus compañeros.