Una adolescente de Lusagne resulta herida en un robo en el Banco Postal de la aldea vecina. Alex se toma el asunto muy en serio. Apenas ha iniciado sus investigaciones se ha cometido un segundo asesinato. La víctima es una mujer. La psicosis se instala en la aldea. Se sospecha que un grupo de motociclistas. Alex recurre a Cochise, un conocido motociclista de la zona.