Vídeo : La Traque

Los disparos de fusiles resuenan en las montañas, el valle de Lusagne se prepara para acoger una caza de lobos. Mientras el pueblo se prepara para el evento, misteriosos huesos humanos son descubiertos en una cueva. William Delapierre, joven sin familia ni ataduras, fue ejecutado fríamente con una bala en el cráneo y luego abandonado en la montaña. Alex Hugo está convencido de que el caso esconde un misterio más complejo que un simple ajuste de cuentas. El descubrimiento de un niño salvaje, perdido en el bosque, le dará la razón. Comienza entonces una larga búsqueda para descubrir la espantosa verdad...

Episodio siguiente

S02E01 - Soleil noir