Tatsumi se infiltra en Jaegers y Esdeath se enamora de él. Tatsumi intentará aprovechar ese hecho para convencer a Esdeath de dejar el Imperio y unirse al Ejército Revolucionario, aunque no será tan fácil…