Alentada por Tadano, Retsuko intenta que Ton gestione su canal Voz Mortal. Haida acepta una nefasta tarea de Himuro.