Todo el mundo se entera de la relación de Retsuko con el magnate, y Tadano afirma que quiere vivir con ella para siempre. Eso sí, sin casarse.