Agatha pensaba que averiguar que James seguía vivo iba a suponerle un alivio. Sin embargo, sentirá confusión y dolor cuando se encuentre con que en realidad él la ha estado evitando a propósito. Preguntándose por qué el hombre que ama se había negado a acudir a ella cuando necesitaba ayuda, llega a la conclusión de que solo puede descubrirlo si resuelve el caso.