Emily y Cal viajan a Moldavia tras el rastro del asesino del fentanilo, una tarea que va a resultar más peligrosa que previsible. Mientras Alice, aún en proceso de reconstrucción de su matrimonio, recibirá un terrible diagnóstico.