Después de que Eric acepta incluir a un estudiante de intercambio francés (Guy) como frontera temporal, nadie excepto Ruthie sospecha que el joven es en realidad un estafador. Suave y romántica, la frontera atrae a Mary y Lucy después de que coquetea con ellas. Simon y Ruthie se enferman cuando intentan fumar los cigarrillos de Guy. Además, Guy le roba la fecha a Matt. Por último, Eric y Annie descubren el correo electrónico y las salas de chat en la computadora portátil de Guy y comienzan un romance entre ellos a través de Internet.