Los suministros escasean y Michele decide recortar la mitad de la población de la Concha. Los flashbacks revelan el dilema al que se enfrenta la Pareja Fundadora.