Return of the Poodle

Hotspur, désormais maire, interdit aux loups-garous de laisser libre cours à leur véritable nature. Quiconque osera encore se transformer sera banni à jamais de la ville. Il a mis sur pied une équipe de secours qui utilisera les facultés sensorielles des garous sans leur permettre d'agir sur le terrain. La frustration gagne les loups. Freddy, en particulier. Lors d'une course inter-école, il s'apercevra que la ville a toujours grand besoin de ses héros, menacée par un ours polaire rôdant et menaçant d'attaquer tout ce qui bouge. Il semble, entretemps, qu'une forme de résistance s'organise pour permettre aux loups-garous de repartir à l'aventure.

Episodio siguiente

S02E02 - Fluffy Balls of Pain