La version irlandaise

C'est maintenant en Irlande que ses recherches mènent XIII. Il n'entend pas abandonner la piste de Seamus O'Neil. Cet ancien membre de la CIA a été explicitement mentionné par Santos comme un maillon important du mystère entourant l'identité de XIII. Loin de la touffeur de Caracas, XIII arrive en Europe du Nord. Mais Seamus a mystérieusement disparu. En enquêtant sur lui, XIII se trouve mêlé à un vaste trafic d'armes. Jones a été envoyée en Irlande afin de le surveiller. Elle décide de l'aider à faire capoter une vente d'armes à un groupuscule nazi. Efficace, elle obtient des informations sur les liens entre Seamus O'Neil et un dénommé Ryan Flay. S'agit-il du vrai nom de XIII ?...

Prochain épisode

S01E05 - Bienvenue à Bitterroot