Lavender parie à Fitzpatrick qu'il ne peut pas vendre plus de nouvelles fenêtres à un client récent. Sam en a assez que Vincent place son travail avant sa famille.