Wayne se bat pour savoir s'il faut ou non dire à Del que son père est à l'hôpital, tandis que le sergent Geller tend un piège à Wayne et Del.