Violetta rêve qu'elle est avec León, mais au moment où ils sont prêts à s'embrasser, Violetta voit Diego à la place de León. Après s'être excusée auprès de Ramallo et Olga, Ambre repart avec son père en disant à sa mère (Esméralda) de ne pas leurs faire du mal car se sont des gens gentils....