Michel (Luc Picard), obsédé par son agresseur, le retrace enfin. Jean-Paul (François Papineau) est hanté par l’identité de l’escorte qu’il a rencontrée et doit aussi faire face à la compulsion de sa femme (Maude Guérin) pour le jeu. Ne sachant plus quoi faire avec la détresse de Camille (Micheline Bernard) isolée au sous-sol, Benoît (Guy Nadon) s’ouvre enfin à Michel au sujet du mystère entourant leur fille. Cathy (Marie-France Lambert) voit son secret révélé au grand jour. Laurent (Alexis Martin) dévasté par ses révélations cherche du réconfort auprès de ses voisins. Nicole (Sylvie Léonard) n’est pas dupe concernant la proposition d’affaires que lui fait Pascal (Christian Bégin).
ÉPISODE 5