Sortie originale 23 septembre 2014
Épisode précédent S03E01 - Épisode 50
Numéro S03E02
Pays Canada
Genre Drame
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 26 septembre 2022 - 19:14
sur 11 bases de données

Vidéo : Épisode 51

389 membres

Dans l’espoir de comprendre ce qui s’est passé le jour de l’agression, Normand organise une reconstitution. Henriette s’en prend à Annie et on doit appeler les IPL d’urgence. Elle remet à Caroline une demande écrite de transfert à l’unité 9. Michèle confie un grand secret à Marie. Shandy est pressée par son avocat de dénoncer ses complices afin de réduire sa peine. Léa a rendez-vous avec Me Marois, qui lui demande de raconter en détail sa relation avec son grand-père. Suzanne est convoquée pour parler de sa dernière sortie. Avec l’appui de Steven, Jeanne est autorisée à quitter le maximum, mais elle hésite au dernier moment, alors que Shandy vient d’y être admise…

Vidéo : Épisode 51

Épisodes (24)

Séries similaires (10)