Tandis que Jack, Taro et Seven se rapprochent de leur cible, le siège de la PSESS est attaqué. Maya prend une décision difficile.