L’avalanche provoquée par Gudmundur plonge la ville dans l’obscurité. Le vieil homme est blessé, Andri court chercher de l’aide. Plus tard, Sigurdur, le fils de Gudmundur, a une violente altercation avec Hrafn, le maire. Pendant ce temps, Hinrika rend visite à Rognvaldur, un solitaire en fauteuil roulant qui passe sa vie à observer les habitants avec son télescope. Il affirme avoir vu quelques jours plus tôt une querelle entre Hrafn et Geirmundur, la victime du meurtre. Dans la nuit, Hrafn est attaqué par un inconnu dans
son garage...
Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille la saison 2 de Trapped, rediffusée le lundi soir, sur France 2. Bien accueillie lors de sa diffusion en 2016, la série policière islandaise revient avec dix nouveaux épisodes à glacer le sang. Voici quatre bonnes raisons de la regarder.
Une série captivante
Gros carton en Islande, la saison 1 a été suivie par plus de la moitié de la population du pays, qui compte quelque 338000 habitants. Diffusée au Royaume-Uni, sur la chaîne numérique BBC4, et en France, sur France 2, elle a fidélisé, respectivement, 1 million et 3,8 millions de téléspectateurs.