Martin enquête sur la disparition d'Avram. Lors de ses recherches, il croise le chemin du docteur McCormick et s'interroge sur ses véritables intentions. Le journaliste décide de se renseigner sur le médecin et sa mystérieuse clinique du sommeil, persuadé qu'il tient une piste solide. En dépit des risques que cela représente, Trevor propose à son ami de jouer les malades pour pénétrer secrètement dans l'établissement. Pendant ce temps, Nicole Farington demande à Calvin d'accélérer les phases d'expérimentation. Ce dernier hésite : doit-il obéir et poursuivre le projet, ou bien se rebeller pour sauver la vie de dizaines de patients ?...
Commentaires (4)
Le nid des 7 n'est plus... c'est un début. Mais il ne reste plus qu'un épisode, et comme Alphas, on ne connaîtra pas la fin... dommage !
non la serie est annulée a la fin de la saison 2. Par contre pour les Fan de Jack Bauer la Fox est en négociation pour reprendre 24H Chrono
J'espère qu'il y en aura une de saison 3 ! Je ne me lasse jamais de cette série et son univers
OMG quel épisode ! Tout simplement génial ! Et puis quel cliff à la fin de l'épisode ! Je sens que je vais regretter cette série si il n'y a pas de saison 3. Je sais que les audiences ne sont pas top ... Ça sent pas super bon pour le renouvellement !