Alors que des policiers cherchent à localiser, dans le New Jersey, le mari de Chloé, Bosco interroge des junkies susceptibles de les mettre sur la piste de Suzy. Au commissariat, un appel téléphonique pétrifie la pauvre Susan : une petite fille, âgée d'environ sept ans, a été découverte morte. L'urgentiste se plie à la douloureuse épreuve de l'identification du corps pour constater, soulagée, que le petit cadavre n'est pas celui de Suzy... Ratissant les quartiers pauvres de New York, Faith Yokas déniche enfin une piste : deux enfants ont aperçu la fillette la veille, en compagnie d'un policier à vélo... Pendant ce temps, Jimmy et ses coéquipiers tentent de sauver une femme prisonnière d'un incendie...
Commentaires (2)
En voyant le titre de l'épisode "Unleashed (2)", je me suis dit que forcément, il y avait un épisode 1? Le titre ne me disant rien, je me dit que c'est pas grave et que la 1ère partie me reviendra en mémoire en visionnant l'épisode! Je commence donc à regarder puis je me rend compte que je ne comprends rien à l'histoire avec Bosco et Yokas en train de chercher une gamine? Je stoppe l'épisode pour regarder les titres de tous les épisodes précédent et je ne trouvais pas le "Unleashed (1)"!!! Étant dans mon lit, je me dis "tant pis, je cherchais plus en profondeur sur le pc demain!" Je continue donc à regarder l'épisode 2 et là, BOUM, c'est en voyant la tante de la gamine disparue, le Docteur Lewis que je me suis souvenu qu'en fait c'était un personnage de la série médicale "Urgences" et donc que cet épisode était un cross-over entre les 2 séries!!! ^^