Transformed

Torturé par un sentiment de culpabilité, Doc rend régulièrement visite à Ryan Buckley, un jeune homme victime d'un accident de voiture auquel il a apporté les premiers soins. Pressé par l'état critique du patient, Doc a pratiqué sur lui une fort délicate manipulation. Acte qui aurait rendu le malheureux tétraplégique... Jimmy conduit à l'hôpital son fils, victime d'une mauvaise chute alors qu'il était placé sous sa surveillance. Kim espère mettre à profit cette négligence dans le procès qui l'oppose à son ex-époux pour la garde de leur enfant...

Prochain épisode

S03E10 - Old Dogs, New Tricks