Sortie originale 12 novembre 2001
Épisode précédent S03E02 - After Time
Numéro S03E03
Réalisateur John Wells
Scénaristes John Wells
Scott Williams
Edward Allen Bernero
Pays États-Unis
Genres Action, Crime, Drame
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 3 août 2022 - 06:18
sur 11 bases de données

The Relay

1K membres

Fred conseille à Yokas de ne pas trop se fatiguer : sa collègue doit en effet subir une biopsie dans une semaine. Une jeune désespérée est sur le point de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, présente sur les lieux avec Bosco, échoue à la dissuader de sauter. Mais Doc constate à son arrivée que la malheureuse est encore en vie...