Billy and Brittany are kissing in the pool house, but Brittany tells Billy that she can't be with him since he still has feelings for Mac. Although Billy reassures Brittany that he will get completely over Mac if they don't talk about her, Brittany refuses to believe him. Billy tries again to convince Brittany that he doesn't want to hurt her, but Brittany keeps wondering if he is saying that just because he thinks she will have sex with him.
Malcolm thinks Olivia is being unreasonable and questions whether Neil is really on his side. Neil insists that he has been defending Malcolm to Olivia, but Malcolm can't understand why there's been no change in Olivia's attitude.
Olivia tells Ashley that after the holidays she wants to cut back on Malcolm's involvement with Nate and encourage Neil's relationship with her son. Ashley thinks Olivia is putting Neil in a difficult position.
Tomas proposes to Nina, who loves the ring but wants to talk about their relationship before giving him an answ
Sous le beau temps de Monaco s’est déroulé la 62e édition du festival de télévision de Monte Carlo au forum Grimaldi. Des fan-meet avec Danse avec les stars, les coulisses des Anneaux de pouvoir, les 50 ans des Feux de l’amour… tant de célébration mais aussi la compétition officielle.
Cette année, le jury de la compétition internationale présidé par John Goodman a remis la Nymphe d’or comme chaque année. Et la cérémonie de clôture était présentée par Ricky Whittle et Léna Situations !