While Mac cries in Kay's arms, Kay encourages her to tell her what's going on. Mac finally admits Billy had sex with another girl. Brittany leaves Billy asleep in the pool house. Brittany talks to Raul and Rianna, implying that she and Billy had sex.
When Billy wakes, he asks Raul about Mac, but Raul tells him she's probably asleep.
Nick asks Matt why he's working so late and Matt covers by saying he's cleaning up after a customer who spilled a smoothie as he was leaving. Nick and Sharon tell Matt that he's gone beyond the call of duty and they offer to close for the evening. Matt reluctantly agrees to leave, but worries that Warton will be caught hiding in the office. Warton slips out of the back door, just before Nick enters. When Nick finds the door open, he becomes concerned about Matt's carelessness.
Marissa tells Diane that she saw Victoria leaving with suitcases. Diane rejoices upon hearing the news and calls Michael Baldwin over.
Ashley asks Brad if he's still romantically invo
Sous le beau temps de Monaco s’est déroulé la 62e édition du festival de télévision de Monte Carlo au forum Grimaldi. Des fan-meet avec Danse avec les stars, les coulisses des Anneaux de pouvoir, les 50 ans des Feux de l’amour… tant de célébration mais aussi la compétition officielle.
Cette année, le jury de la compétition internationale présidé par John Goodman a remis la Nymphe d’or comme chaque année. Et la cérémonie de clôture était présentée par Ricky Whittle et Léna Situations !