Derek trouve la puce prise de Vick que Cameron a conservée. John développe une interface et ils découvrent un système de traffic informatique important pour Skynet.
Sarah décide de le saboter.
Pendant ce temps, Cromartie passe en revue les registres des écoles pour mettre la main sur John.
Terminator reviendra bientôt sur Netflix sous la forme d’un animé. La franchise a déjà eu le droit à une série en live action remarquée entre 2008 et 2009, The Sarah Connor Chronicles.
Cette nouvelle version animée sera écrite par l’un des scénaristes du futur film Batman, Mattson Tomlin, et produite par le studio d’animation Production I.G. à qui l’on doit notamment les différentes séries Ghost In The Shell.