Miss Parker vient de manquer une fois de plus Jarod qui est maintenant à San Diego en Californie. Comme à son habitude Jarod, laisse à Miss Parker un indice pour qu'elle puisse suivre «Le caméléon». Jarod falsifie des rapports de police et des documents de justice qu'il place dans une chemise sur laquelle est inscrit «Jarod Baker, Pénitencier de Mayfield». Se faisant passer pour le meilleur ami de Bobby Harmon, un détenu du pénitencier de Mayfield, Jarod réussit à s'introduire dans la maison d'arrêt et est approché par Jack Brevins, l'agent chargé de sa libération conditionnelle. Jarod veut faire éclater la vérité au grand jour et ainsi confondre un offficier corrompu.
Chaque mois, sur BetaSeries La Radio, découvrez les séries comme vous n’en avez jamais entendu parler ! Ces voix, vous les connaissez, elle vous sont familières, intimes… Chaque mois dans “Tu voix qui c’est ?”, les voix françaises d’acteurs et personnages mythiques viennent raconter les coulisses des doublages de vos séries et films préférés. Autour de Damien Douani, anecdotes exclusives et histoires surprenantes racontées par des comédiens de doublage d’exception.
Dans ce nouvel épisode de “Tu voix qui c’est”, Damien Douani reçoit Georges Caudron, la voix de David Duchovny et donc Fox Mulder dans X-Files. Il nous raconte son parcours, son attachement à X-Files mais aussi ce qu'il a fait pour Californication, Dark Angel, Le Caméléon, Les Sopranos...
La vérité est ailleurs... et dans Tu voix qui c'est !
Georges Caudron et l'art du doublage