Jarod est sur le point de connaître l'identité de son père, grâce à la rencontre d'un indien que son père aurait sauvé. Dans le même temps, Mlle Parker tente deconnaître la vérité sur la mort de sa mère. Jarod rencontre Mike Brodie, un indien ayant connu son père. Au moment où Mike tente de faire des révélations importantes à Jarod, il est contraint de s'enfuir, pourchassé par des chasseurs de primes. Jarod s'introduit alors chez Brodie, et ce faisant, apprend que ce dernier est un activiste, protestant contre les opérations d'une compagnie minière.
Chaque mois, sur BetaSeries La Radio, découvrez les séries comme vous n’en avez jamais entendu parler ! Ces voix, vous les connaissez, elle vous sont familières, intimes… Chaque mois dans “Tu voix qui c’est ?”, les voix françaises d’acteurs et personnages mythiques viennent raconter les coulisses des doublages de vos séries et films préférés. Autour de Damien Douani, anecdotes exclusives et histoires surprenantes racontées par des comédiens de doublage d’exception.
Dans ce nouvel épisode de “Tu voix qui c’est”, Damien Douani reçoit Georges Caudron, la voix de David Duchovny et donc Fox Mulder dans X-Files. Il nous raconte son parcours, son attachement à X-Files mais aussi ce qu'il a fait pour Californication, Dark Angel, Le Caméléon, Les Sopranos...
La vérité est ailleurs... et dans Tu voix qui c'est !
Georges Caudron et l'art du doublage