Miss Parker , Broots et Sydney font irruption dans le repaire de Jarod pour y découvrir des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe dont le contenu lui révéle l'existence d'un fils... Pendant ce temps, Jarod intègre un groupe de GIGN en remplacement du Lieutenant Lange, tué lors d'une opération. Jarod effectue des recherches et découvre que la balle tirée sur Lange est un produit de contrebande.
Chaque mois, sur BetaSeries La Radio, découvrez les séries comme vous n’en avez jamais entendu parler ! Ces voix, vous les connaissez, elle vous sont familières, intimes… Chaque mois dans “Tu voix qui c’est ?”, les voix françaises d’acteurs et personnages mythiques viennent raconter les coulisses des doublages de vos séries et films préférés. Autour de Damien Douani, anecdotes exclusives et histoires surprenantes racontées par des comédiens de doublage d’exception.
Dans ce nouvel épisode de “Tu voix qui c’est”, Damien Douani reçoit Georges Caudron, la voix de David Duchovny et donc Fox Mulder dans X-Files. Il nous raconte son parcours, son attachement à X-Files mais aussi ce qu'il a fait pour Californication, Dark Angel, Le Caméléon, Les Sopranos...
La vérité est ailleurs... et dans Tu voix qui c'est !
Georges Caudron et l'art du doublage