Sortie originale 8 mars 2011
Épisode précédent S02E03 - In His Sights
Numéro S02E04
Scénariste Jason Sherman
Pays Canada
Genres Crime, Drame, Fantastique
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 26 septembre 2020 - 19:15
sur 11 bases de données

The Brothers Volkov

1K membres

Toby et Oz sont appelés chez Féodor Volkov, le consul de Russie. Celui-ci vient d'être assassiné par son fils, Dimitry. Il reconnait aussitôt les faits et n'oppose aucune résistance. Son frère aîné, Yuri, qui est aussi son avocat, fait valoir l'immunité diplomatique afin qu'il puisse retourner en Russie. Le sergent McCluskey aimerait le garder encore quelques jours au Canada, le temps de permettre à Toby d'en apprendre un peu plus sur les circonstances du drame...