Nicole essaie et échoue à cacher sa colère et sa déception quand Richard et les enfants ne souviennent pas de sa journée spéciale.