Tarzan et Jane s'enfoncent dans la forêt pour traquer les braconniers. Mais en chemin, ils vont devoir affronter les périlleux rapides de la rivière Teles Pires.