En souvenir de sa mère, Poppy joue les capitaines lors d'un événement opposant l'équipe à des clubs de surf rivaux. Marlon commence à évaluer ses options.