Vidéo : Help

Damien Knox, patron de Dark Star Comics, décide de revoir le portfolio de Tim afin de l'engager. Daisy remet dans ce portfolio, sans le savoir, une ancienne caricature de Knox, dessiné par Tim suite à un précédent refus. Tim et Mike doivent retrouver Tyres pour récupérer le dessin avant que Knox ne le voie. Mais Sophie, la belle assistante de Knox risque de leur mettre des bâtons dans les roues. De son côté, Brian invite sa mère à déjeuner, qui croit que celui-ci est avocat et non artiste.

Prochain épisode

S02E05 - Gone