L'enterrement d'un important courtier de drogue apporte gangsters de toutes sortes de la menuiserie, c'est le chaos dans les rues mais aussi nos flics apprennent parfois les plus grandes menaces viennent de l'intérieur. Lydia et Ruben enquêter sur les assassiner de Sgt liée à la drogue. Colline de fils; ils découvrent la corruption de la police dans le processus et choc sur la façon de le gérer. Ben soupçonne que Sammy n'a pas détruit la bande et décide de prendre les choses en mains avec des conséquences tragiques. John s'enfonce plus loin dans sa solitude.
Commentaires (4)
Oh merde la fin. Ben Sherman est vraiment un gros connard, my god. C'est horrible parce que tout l'épisode je me disais que c'était un peu bof bof, cette dernière saison, et vlan ils arrivent à frapper là où ça fait mal et où c'est totalement inattendu. Encore une fois, j'ai pensé à Breaking Bad ; toute l'intrigue en parallèle avec le fils de sergent. C'est un écho intéressant avec une fin tragique, parce que l'univers est douze fois plus réaliste.
Deux très bons épisodes, surtout celui ci en fait. Bien que je m'attendais encore plus fort d'après ce que j'avais pu lire. Enfin la fin est énorme avec Ben qui a envoyé un mec chez Sammy pour récupérer la cassette audio en faisant passer le gang comme responsable. J'ai pas compris sur le coup mais c'est bien ça. Mais je vois pas trop en quoi ils ont menti vu que Bryant n'a pas vraiment agressé Tammy et la vidéo le prouve. Sherman dit avoir menti mais au début de la saison, il disait lui même qu'il ne s'était rien passé et là il s'inquiète. Puis Sammy qui culpabilise, c'mon quoi. :D Sinon sympa du coté de Coop et Lucero(le gars qu'ils arrêtent au cimetière, ce qu'il dit xD) ainsi que du coté Lydia/Ruben. Vraiment poignant la scène avec Hill mais heureusement ils ont attrapé le tueur qui criait son nom tout en tirant en l'air mdr. Par contre j'ai pas capté le truc sur Ash. Il a buté un gros dealer et il a modifié les rapports pour prendre sa place? Sauf que les dossiers dont Lydia parle datent d'il y a un ans..
Super épisode ! C'est bien l'histoire générale avance un peu !
Quel épisode, j'en ai eu des frissons.