John fait face à plusieurs drames. Il doit tout d'abord prendre en charge un adolescent abandonné de tous : un dossier qui ne le laisse pas insensible. Il est aussi amené à témoigner à l'audience qui doit décider si son père pourra bénéficier d'une liberté conditionnelle ou non. Le témoignage de John peut orienter le juge vers la clémence ou l'intransigeance. Pendant ce temps, Lydia et Josie enquêtent sur un viol qui a été perpétré dans le Westside. L'auteur des faits pourrait être un récidiviste...
Commentaires
Ça devient doucement lourdingue, ces parallèles répétés entre des addicts et Coop. Et l'inquiétude de Ben, qui ne fait rien, est un peu répétitive. Encore un flashforward bien réussi, avec quelques coupes pour induire en erreur, j'ai bien apprécié. Il y avait beaucoup de comédie et de tragédie à la fois, dans cet épisode ; et les intrigues les plus glauques n'étaient pas forcément les plus tragiques, à la fin.