Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol et Jerry s'identifient plus que jamais aux héros des vacances à Floripa, et chaque scène de la série réveille de nouveaux souvenirs. C'est l'occasion pour les animateurs d'apprendre de nouveaux mots et de nouvelles façons de flirter.