Après un début de vacances très intense, certains couples connaissent leurs premières tensions, pendant que les autres font la fête jusqu'au bout de la nuit.