En libérant un convoi de prisonniers, Cortes et ses Pirates ramènent à Puerto-Angel un ancien convoyeur nommé Sansken. Celui-ci prétend connaître l’emplacement de la Forteresse de Kharzem où Mila est incarcérée. Malgré les conseils de Cortes, Mahad et Léna vont quand même s’y rendre...et découvrir le décor fascinant de l’ancienne ville de Paris ! Mais Oslo et Diwan sont sur place, au cœur de l’archipel des Tempêtes, à la tête d’une division entière de Brigs, prêts à mettre la main sur les enfants de Mila.
Commentaires
Cet épisode se trouve en fait être le 4eme et non le 5eme comme indiqué.