×
Chargement en cours

I Always Think It's Me That's Something Wrong With

4K membres

After kissing Christoffer on Halloween Eva feels guilty, and asks Isak for counsel. Noora wants Vilde to stand up for herself and stop caring for William after he started ignoring her for other girls.

L'avis de BetaSeries
4 adaptations françaises réussies de séries étrangères

Avec la sortie remarquée, et décriée, de Je te promets, l’adaptation française de la série américaine This Is Us sur TF1, on a décidé de creuser dans les archives pour cette reco du week-end. Si de nombreuses séries françaises populaires sont en réalité des adaptations, comme Scènes de ménages ou encore Un gars un fille, d’autres séries ont su brillamment transposer le matériau d’origine à la culture locale.

On commence par Tunnel, l’adaptation franco-britannique de la série suédo-dannoise Bron (The Bridge). Canal+ et Sky Atlantic ont ainsi co-produit cette adaptation qui transpose l’histoire dans le tunnel sous la Manche, entre la France et l’Angleterre, où le corps d’une femme est retrouvé. Deux enquêteurs, une française et un britannique, doivent travailler de consorts pour élucider l’affaire. On retrouve ici l’actrice Clémence Poesy, qui joue d’ailleurs dans la série En Thérapie que nous évoquions juste avant, aux côtés de Stephen Dillane, que l’on connait pour son rôle de Stannis Baratheon dans Game of Thrones. Tunnel fonctionne grâce à l’alchimie entre ses deux acteurs et une fin réussie.

On enchaine avec Infidèle, adaptée de la série britannique Docteur Foster. On y suit cette fois Emma, médecin généraliste à la vie parfaite, mais dont le quotidien va vite basculer quand elle soupçonnera son mari de la tromper. Une thématique certes universelle, mais qui suscite dans Infidèle une tension palpable jusqu’à la fin. L’adaptation française pourrait ne pas satisfaire les fans du modèle britannique, mais elle brille par l’interprétation de ses acteurs, Claire Keim en tête. Diffusées sur France 2, les 2 saisons de la série sont disponibles sur Salto.

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode
S01E08 - The Whole School Hates Me
Voir la bande-annonce

Commentaires (7)

Noora

Kim.

Les musiques s'accordent tellement bien aux scènes, je surkiffe cette série.

yolounxcorn

Parlons des goûts musicaux des producteurs parce que l'enchaînement de Die Antwoord... TIP TOP QUOI

mylypophrenia

C'est très chouette comme série. J'aime le côté "réaliste", dans le sens où contrairement aux séries avec des histoires éculées qui traînent, les choses finissent par se savoir assez rapidement. Comme c'est le cas à l'adolescence.

Gwend0u

J'ai adore cet épisode ! Surtout la fin 😂 j'enchaîne les épisodes depuis tout à l'heure et bon sang je suis à fond

VintageNavy

William est vraiment un drittsekk ... Rhaaaaa, je le déteste. Par contre Isak est tout mimi, et y a même Magnus qui est là dans la bagarre à la fin de l'épisode ^^

yoda_bor

BORDEL ENCORE DU DIE ANTWOORD JE VAIS FINIR PAR PLEURER DE JOIE

NIALLASSE

Séries similaires (17)

Gossip Girl
Gossip Girl
Young Royals
Young Royals
Skins
Skins
Skam France
Skam France
Journal d'une ado hors norme
Journal d'une ado hors norme
Skam España
Skam España
wtFOCK
wtFOCK
Genera+ion
Genera+ion
Glue
Glue
Skam Italia
Skam Italia
Druck
Druck
Les Grands
Les Grands
Skam Austin
Skam Austin
Delete Me
Delete Me
Skam NL
Skam NL
Blank
Blank
Early Birds
Early Birds