Tout est rentré dans l’ordre à l’orphelinat. Après quelques échanges entre héros, il est temps pour Pepesha et Shy de quitter les lieux. Une fois de retour au Japon, Teru se sentira vite fiévreuse.