Teru se rend en Russie pour aider Pepesha à enquêter sur la mystérieuse Tsveta. Les deux héroïnes se rendent dans un orphelinat, là où Pepesha a grandi. Certains souvenirs remonteront rapidement à la surface.