Ian apprend que non seulement Liam s’absente de l’école, mais qu’il sait communiquer par signes et qu’il aide Danny à chercher son père. Cela a pour effet de mettre fin à la relation entre Ian et Danny. Yvonne s’inquiète du fait que Meena, qui entreprend une carrière de mannequinat, accepte de poser pour des photos osées.